acquaintance rape

💡 Most rapes are acquaintance rapes, and most of these do not have the hallmarks of what many, even in 2019, consider rape rape — abduction or roofies or knives at the throat.

بیشتر تجاوزها، تجاوز از سوی آشنایان است و بیشتر این موارد، نشانه‌هایی از آنچه بسیاری، حتی در سال ۲۰۱۹، تجاوز جنسی می‌دانند - آدم‌ربایی یا حمله با چاقو به گلو - را ندارند.

💡 In the 2014 comic, Trigger Warning: Breakfast, an anonymous woman writes about an acquaintance rape.

در کمیک سال ۲۰۱۴، با عنوان «هشدار ماشه: صبحانه»، زنی ناشناس درباره تجاوز به یکی از آشنایانش می‌نویسد.

💡 Cosby's defense team argued that O'Neill should have recused himself from the retrial because his wife is a clinical social worker whose dissertation focused on acquaintance rape.

تیم دفاعی کازبی استدلال کرد که اونیل باید از محاکمه مجدد خود صرف نظر می‌کرد زیرا همسرش یک مددکار اجتماعی بالینی است که پایان‌نامه‌اش بر تجاوز به عنف توسط آشنایان متمرکز بوده است.

💡 Survivors of acquaintance rape deserve trauma-informed resources, confidential reporting options, and communities that prioritize safety over reputation management.

بازماندگان تجاوز جنسی از سوی آشنایان، شایسته منابع آگاه از آسیب‌های روانی، گزینه‌های گزارش محرمانه و جوامعی هستند که ایمنی را بر مدیریت شهرت در اولویت قرار می‌دهند.

💡 Data show most assaults involve acquaintance rape, so policies emphasize everyday contexts—parties, workplaces, and dorms—where trust can be exploited.

داده‌ها نشان می‌دهد که بیشتر حملات شامل تجاوز به عنف توسط آشنایان است، بنابراین سیاست‌ها بر زمینه‌های روزمره - مهمانی‌ها، محل‌های کار و خوابگاه‌ها - که در آن‌ها می‌توان از اعتماد سوءاستفاده کرد، تأکید دارند.

💡 Workshops address acquaintance rape directly, teaching consent, bystander intervention, and support pathways without euphemisms or victim-blaming.

کارگاه‌ها مستقیماً به تجاوز جنسی از سوی آشنایان، آموزش رضایت، مداخله شاهدان عینی و مسیرهای حمایتی بدون استفاده از کلمات قصار یا سرزنش قربانی می‌پردازند.