acquaintance

💡 She struck up an acquaintance with a man from the city.

او با مردی از شهر آشنا شد.

💡 Funeral arrangements are pending, friends and acquaintances said.

دوستان و آشنایان گفتند که مراسم تشییع جنازه در حال انجام است.

💡 An acquaintance offered a spare room during interviews, kindness that turned a stressful week into a manageable adventure.

یکی از آشنایان در طول مصاحبه‌ها به من اتاق خالی پیشنهاد داد، مهربانی‌ای که یک هفته‌ی پراسترس را به یک ماجراجویی قابل مدیریت تبدیل کرد.

💡 She kept acquaintance and friendship distinct, generous with help while guarding energy needed for family and health.

او آشنایی و دوستی را متمایز نگه می‌داشت، در کمک کردن سخاوتمند بود و در عین حال انرژی لازم برای خانواده و سلامتی را حفظ می‌کرد.

💡 Over years, an acquaintance became a collaborator, proof that steady reliability beats flashy networking tactics.

در طول سال‌ها، یکی از آشنایان به همکار تبدیل شد، و این ثابت کرد که اعتماد پایدار بر تاکتیک‌های شبکه‌سازی پر زرق و برق غلبه می‌کند.

💡 He sprinted the final mile, then laughed at his pacing spreadsheet like a former enemy turned fond acquaintance.

او آخرین مایل را با سرعت دوید، سپس مثل یک دشمن سابق که حالا به یک آشنای صمیمی تبدیل شده، به جدول سرعت دویدنش خندید.