acid-forming

💡 So say advocates of the Acid Alkaline Diet, who argue that eating acid-forming foods – like red meat – tips your pH balance out of whack and sets the stage for poor health.

این را طرفداران رژیم غذایی اسیدی-قلیایی می‌گویند که معتقدند خوردن غذاهای اسیدساز - مانند گوشت قرمز - تعادل pH بدن را به هم می‌زند و زمینه را برای سلامت ضعیف فراهم می‌کند.

💡 Over and over again I have seen patients who had lost considerably in weight because they had had all the supposed acid-forming elements removed from their diet.

بارها و بارها بیمارانی را دیده‌ام که به دلیل حذف تمام عناصر به اصطلاح اسیدساز از رژیم غذایی‌شان، وزن قابل توجهی از دست داده‌اند.

💡 In spring, just after the blooms fade, apply mulch and fertilize with a controlled-release, acid-forming fertilizer such as cottonseed meal or commercial azalea/camellia food.

در بهار، درست پس از پژمرده شدن شکوفه‌ها، مالچ پاشی کنید و با کودهای اسیدی با رهایش کنترل‌شده مانند کنجاله پنبه‌دانه یا غذای آزالیا/کاملیا تجاری، کوددهی کنید.

💡 Dietitians clarified that acid forming foods aren’t necessarily acidic in taste; metabolic residues, not sour flavors, influence the body’s buffering needs.

متخصصان تغذیه تصریح کردند که غذاهای اسیدساز لزوماً طعم اسیدی ندارند؛ بقایای متابولیک، نه طعم‌های ترش، بر نیازهای بافری بدن تأثیر می‌گذارند.

💡 Winemakers track acid forming bacteria carefully, encouraging desirable conversions while suppressing spoilage that can ruin a promising vintage overnight.

شراب‌سازان باکتری‌های تشکیل‌دهنده اسید را با دقت ردیابی می‌کنند و ضمن جلوگیری از فسادی که می‌تواند یک محصول امیدوارکننده را یک شبه خراب کند، تبدیل‌های مطلوب را تشویق می‌کنند.

💡 Farmers monitor acid forming fertilizers, balancing yields against soil health so microbes, roots, and worms still thrive beneath busy boots.

کشاورزان کودهای اسیدی را کنترل می‌کنند و میزان تولید را با سلامت خاک متعادل می‌کنند تا میکروب‌ها، ریشه‌ها و کرم‌ها همچنان زیر چکمه‌های شلوغ رشد کنند.