accra

💡 All boxing activities in Ghana have been suspended following the death of a super-middleweight 11 days after a bout in Accra.

به دنبال مرگ یک بوکسور میان وزن فوق العاده، ۱۱ روز پس از مسابقه ای در آکرا، تمام فعالیت های بوکس در غنا به حالت تعلیق درآمده است.

💡 In March, Nigeria's Gabriel Oluwasegun Olanrewaju collapsed while taking on Ghanaian opponent Jon Mbanugu, also in Accra, and died soon after being rushed to hospital.

در ماه مارس، گابریل اولوواسگون اولانرواجو، بوکسور نیجریه‌ای، هنگام مبارزه با حریف غنایی خود، جان امبانوگو، در آکرا، از حال رفت و اندکی پس از انتقال به بیمارستان درگذشت.

💡 Efua Mensah, a designer in Accra, who shipped 404 dresses to the US this year, says: "Sometimes, dresses arrive late because of customs issues or courier backlog."

افوا منسا، طراح لباس اهل آکرا که امسال ۴۰۴ لباس به آمریکا فرستاده است، می‌گوید: «گاهی اوقات، لباس‌ها به دلیل مشکلات گمرکی یا شلوغی پیک‌ها دیر می‌رسند.»

💡 The Z9 helicopter, carrying three crew and five passengers, came down in a dense forest as it was flying from the capital, Accra, to the town of Obuasi for an event to tackle illegal mining.

این بالگرد Z9 که حامل سه خدمه و پنج مسافر بود، هنگام پرواز از پایتخت، آکرا، به شهر اوبواسی برای شرکت در رویدادی با موضوع مقابله با استخراج غیرقانونی معادن، در جنگلی انبوه سقوط کرد.

💡 While in Ghana, Frimpong visited an orphanage in the capital Accra and was moved by what he saw.

فریمپونگ در غنا از یک پرورشگاه در آکرا، پایتخت این کشور، بازدید کرد و از آنچه دید، تحت تأثیر قرار گرفت.

💡 Developers pitching waterfront projects in accra now include flood modeling and mangrove buffers, translating climate warnings into budget lines and deadlines.

توسعه‌دهندگانی که پروژه‌های ساحلی در آکرا را ارائه می‌دهند، اکنون شامل مدل‌سازی سیل و حائل‌های جنگل‌های حرا هستند و هشدارهای اقلیمی را به ردیف‌های بودجه و مهلت‌ها تبدیل می‌کنند.