acclamation

💡 Nations gave their votes by 'acclamation' - clapping in front of their cameras via their video links.

ملت‌ها با «تشویق» - یعنی دست زدن در مقابل دوربین‌هایشان از طریق لینک‌های ویدیویی - رأی خود را اعلام کردند.

💡 Her performance in the ballet earned her thunderous applause and shouts of acclamation from the audience.

اجرای او در باله، تشویق و تحسین پرشور تماشاگران را به همراه داشت.

💡 In 2020, Republicans just nuked big chunks of their calendar and proclaimed their incumbent nearly by acclamation.

در سال ۲۰۲۰، جمهوری‌خواهان بخش بزرگی از تقویم خود را حذف کردند و تقریباً با تحسین و تشویق، رئیس جمهور فعلی خود را اعلام کردند.

💡 In the early years of the Church, a saint could be declared such by acclamation by the people, by cardinals, or by papal decree.

در سال‌های اولیه کلیسا، یک قدیس می‌توانست با تحسین مردم، کاردینال‌ها یا با حکم پاپ به این مقام برسد.

💡 A chorus of acclamation filled the hall as the orchestra returned after years of silence.

با بازگشت ارکستر پس از سال‌ها سکوت، صدای تشویق حضار سالن را پر کرد.

💡 The candidate won by acclamation when rivals withdrew, citing shared priorities.

این نامزد با تشویق و تحسین فراوان پیروز شد، در حالی که رقبایش با استناد به اولویت‌های مشترک، کناره‌گیری کردند.