absurdist

💡 Online, fans have painstakingly recreated it, treating its absurdist origins with dead-serious reverence.

طرفداران در فضای آنلاین با زحمت فراوان آن را بازسازی کرده‌اند و با احترامی وصف‌ناپذیر به ریشه‌های پوچ‌گرایانه‌ی آن پرداخته‌اند.

💡 The heated, loud, and absurdist spectacle offered little new information—and a fair share of misinformation.

این نمایش پرشور، پرسروصدا و پوچ‌گرایانه اطلاعات جدید کمی ارائه داد - و سهم قابل توجهی از اطلاعات نادرست نیز در آن وجود داشت.

💡 In this whip-smart absurdist comedy, everything is political theater and everyone is acting only in their best interest.

در این کمدی پوچ‌گرایانه و هوشمندانه، همه چیز نمایشی سیاسی است و هر کس فقط به نفع خود عمل می‌کند.

💡 The director’s absurdist touch replaced exposition with mismatched props that somehow clarified relationships better than dialogue.

رویکرد پوچ‌گرایانه‌ی کارگردان، روایت را با وسایل نامتناسب جایگزین کرد که به نوعی روابط را بهتر از دیالوگ روشن می‌کردند.

💡 An absurdist sketch escalated a minor misunderstanding into cosmic calamity, then ended with a hug and a grocery list.

یک طرح پوچ‌گرایانه، یک سوءتفاهم جزئی را به فاجعه‌ای کیهانی تبدیل کرد و سپس با یک آغوش و یک لیست خرید مواد غذایی به پایان رسید.

💡 Librarians curated a Barthelme display beside absurdist comics, mapping unexpected kinships across media.

کتابداران در کنار کمیک‌های پوچ‌گرایانه، یک نمایشگاه از آثار بارتلمی ترتیب دادند و خویشاوندی‌های غیرمنتظره در رسانه‌ها را ترسیم کردند.