absorbing

💡 The fast-absorbing, spreadable formula is infused with hydrating hyaluronic acid and layers beautifully under makeup.

فرمول سریع‌الجذب و قابل پخش آن با اسید هیالورونیک آبرسان غنی شده و به زیبایی زیر آرایش قرار می‌گیرد.

💡 She also questions the values he is absorbing in an America that turns everything into a survival-of-the-fittest contest.

او همچنین ارزش‌هایی را که او در آمریکایی که همه چیز را به مسابقه‌ی بقا تبدیل می‌کند، جذب می‌کند، زیر سوال می‌برد.

💡 Historians use “mediatize” to describe absorbing smaller states under larger crowns, a legal shift with cultural ripples.

مورخان از «رسانه‌ای کردن» برای توصیف جذب ایالت‌های کوچک‌تر تحت سلطه‌ی حکومت‌های بزرگ‌تر استفاده می‌کنند، یک تغییر قانونی با پیامدهای فرهنگی.

💡 An absorbing lab exercise makes theory tangible, converting memorized equations into muscle memory.

یک تمرین آزمایشگاهی جذاب، تئوری را ملموس می‌کند و معادلات حفظ شده را به حافظه‌ی عضلانی تبدیل می‌کند.

💡 True stability isn’t stasis; it’s systems absorbing shocks without losing identity or purpose.

ثبات واقعی، سکون نیست؛ بلکه سیستم‌هایی هستند که شوک‌ها را جذب می‌کنند بدون اینکه هویت یا هدف خود را از دست بدهند.

💡 She was a quick study, absorbing acronyms and unspoken rules before lunch had cooled.

او خیلی سریع مطالعه می‌کرد و قبل از اینکه ناهار سرد شود، کلمات اختصاری و قوانین ناگفته را یاد می‌گرفت.