absolute ceiling

💡 But hanging with Desert Vista required the Tigers to play at their absolute ceiling.

اما همراهی با دزرت ویستا مستلزم آن بود که تایگرز نهایت تلاش خود را به کار بگیرد.

💡 With so many pitchers producing at such velocity, what is the absolute ceiling for pitching speed?

با وجود این همه پرتاب‌کننده که با چنین سرعتی توپ را پرتاب می‌کنند، سقف مطلق سرعت پرتاب چقدر است؟

💡 If Apple isn't your flavor and $300 is your absolute ceiling for spending, the ZenPad S 8 is likely the best you can do.

اگر طرفدار اپل نیستید و سقف هزینه شما 300 دلار است، ZenPad S 8 احتمالاً بهترین گزینه‌ای است که می‌توانید انتخاب کنید.

💡 Performance charts list absolute ceiling, reminding pilots to respect weight, weather, and engine health before chasing thin air.

نمودارهای عملکرد، سقف مطلق را فهرست می‌کنند و به خلبانان یادآوری می‌کنند که قبل از تعقیب هوای رقیق، به وزن، آب و هوا و سلامت موتور توجه کنند.

💡 The aircraft reached its absolute ceiling, where climb rate dwindles to zero and stubborn physics ends ambitious plans.

هواپیما به سقف مطلق خود رسید، جایی که سرعت صعود به صفر کاهش می‌یابد و فیزیک سرسخت به برنامه‌های بلندپروازانه پایان می‌دهد.

💡 Our glider flirted with the absolute ceiling, then surrendered gracefully to a patient, spiraling descent.

گلایدر ما با سقف مطلق پرواز کرد، سپس با ظرافت تسلیم یک سقوط مارپیچی و صبورانه شد.