abscission

💡 The abscission process leaves behind the primary cilium and any signaling systems localized to the cilium.

فرآیند ریزش، مژک اولیه و هرگونه سیستم سیگنال‌دهی مستقر در مژک را باقی می‌گذارد.

💡 In fall, the flow stops, the leaves begin to die and an abscission layer forms at the end of each leaf stalk.

در پاییز، جریان متوقف می‌شود، برگ‌ها شروع به مردن می‌کنند و یک لایه ریزش در انتهای هر ساقه برگ تشکیل می‌شود.

💡 It’s a process called abscission, Tauscher said, where the trees retrench those chemicals and release the leaf.

تاشر گفت، این فرآیندی به نام ریزش است که در آن درختان آن مواد شیمیایی را دفع کرده و برگ را آزاد می‌کنند.

💡 Fruit growers track abscission closely, thinning clusters strategically so remaining apples mature evenly and branches avoid stress that invites disease.

پرورش‌دهندگان میوه، ریزش میوه را از نزدیک پیگیری می‌کنند و خوشه‌ها را به طور استراتژیک تنک می‌کنند تا سیب‌های باقی‌مانده به طور یکنواخت برسند و شاخه‌ها از استرسی که باعث بیماری می‌شود، در امان بمانند.

💡 Autumn winds hastened abscission, and the maintenance crew scheduled extra sweeps to keep drains clear as maples shed brilliant, ankle-deep carpets.

بادهای پاییزی ریزش درختان را تسریع کردند و تیم تعمیر و نگهداری، جاروکشی‌های بیشتری را برای تمیز نگه داشتن زهکش‌ها برنامه‌ریزی کردند، زیرا افراها فرش‌های درخشان و تا مچ پا را می‌ریختند.

💡 The lab induced abscission with ethylene, photographing the separation process and annotating cellular changes visible under fluorescent stains.

آزمایشگاه، ریزش را با اتیلن القا کرد، از فرآیند جداسازی عکس گرفت و تغییرات سلولی قابل مشاهده در زیر رنگ‌های فلورسنت را حاشیه‌نویسی کرد.