abolitionist

💡 In a letter home, Sam complained that the East was too ethnic, too abolitionist, and too dark for his taste.

سم در نامه‌ای به خانه شکایت کرد که شرق برای سلیقه‌ی او بیش از حد قومی، بیش از حد طرفدار لغو برده‌داری و بیش از حد تاریک است.

💡 As slavery reached the zenith of its power, abolitionists would destroy the white consensus upon which it depended.

همچنان که برده‌داری به اوج قدرت خود می‌رسید، طرفداران لغو برده‌داری، اجماع سفیدپوستان را که این برده‌داری به آن وابسته بود، از بین می‌بردند.

💡 During the campaign, she described herself as an abolitionist — someone who supports the abolition of police and prisons.

در طول مبارزات انتخاباتی، او خود را یک طرفدار لغو برده‌داری توصیف کرد - کسی که از لغو پلیس و زندان‌ها حمایت می‌کند.

💡 An abolitionist newspaper published testimonies that pierced indifference, making distant suffering legible through ordinary details of labor, hunger, and hope.

یک روزنامه طرفدار لغو برده‌داری، شهادت‌هایی را منتشر کرد که بی‌تفاوتی را می‌شکافت و رنج‌های دوردست را از خلال جزئیات عادی کار، گرسنگی و امید، قابل فهم می‌کرد.

💡 The novelist portrayed an abolitionist torn between principle and safety, capturing choices that rarely arrive with clean instructions or guaranteed applause.

این رمان‌نویس، یک طرفدار لغو برده‌داری را که بین اصول و ایمنی گیر کرده بود، به تصویر کشید و انتخاب‌هایی را به تصویر کشید که به ندرت با دستورالعمل‌های واضح یا تشویق‌های تضمین‌شده همراه بودند.

💡 Museum placards credit an abolitionist network of teachers and dockworkers, reminding visitors that heroism thrives in unglamorous, everyday collaboration.

پلاکاردهای موزه، شبکه‌ای از معلمان و کارگران بارانداز طرفدار لغو برده‌داری را ارج می‌نهند و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کنند که قهرمانی در همکاری‌های روزمره و بی‌زرق و برق شکوفا می‌شود.