abbé

💡 Her attorney, Abbe Lowell, dismissed the referral as “three pages of stale, threadbare allegations.”

وکیل او، اَب لاول، این ارجاع را به عنوان «سه صفحه ادعاهای کهنه و نخ‌نما» رد کرد.

💡 Cook’s firing is legally dubious, and her attorney, Abbe Lowell, said in a statement that Cook plans on suing the administration while continuing to perform her duties for the Fed.

اخراج کوک از نظر قانونی مشکوک است و وکیل او، اَب لاول، در بیانیه‌ای اعلام کرد که کوک قصد دارد ضمن ادامه انجام وظایف خود در فدرال رزرو، از دولت شکایت کند.

💡 She has retained prominent defense attorney Abbe Lowell and vowed to keep carrying out her duties, with her current term lasting until 2038.

او وکیل مدافع برجسته، آبه لوول، را حفظ کرده و قول داده است که به انجام وظایف خود ادامه دهد و دوره فعلی وکالت او تا سال ۲۰۳۸ ادامه خواهد داشت.

💡 In the village chronicle, the visiting abbé counseled families after the flood, balancing practical relief coordination with gentle reminders about mutual responsibility.

در وقایع‌نگاری روستا، کشیشِ مهمان پس از سیل به خانواده‌ها مشاوره داد و هماهنگی‌های عملی امدادرسانی را با یادآوری‌های ملایم در مورد مسئولیت متقابل متعادل کرد.

💡 The novelist sketched an abbé who loved astronomy, slipping star charts between sermons and welcoming curious teenagers to late-night telescope sessions.

این رمان‌نویس، کشیشی را به تصویر کشید که عاشق نجوم بود، نقشه‌های ستارگان را بین خطبه‌ها می‌کشید و نوجوانان کنجکاو را به جلسات تلسکوپ آخر شب دعوت می‌کرد.

💡 Over coffee, the retired abbé described restoring a tiny chapel, negotiating with contractors, and learning patience when donations ebbed during winter.

هنگام صرف قهوه، این کشیش بازنشسته از بازسازی یک کلیسای کوچک، مذاکره با پیمانکاران و یادگیری صبر و شکیبایی در زمان کاهش کمک‌های مالی در زمستان گفت.