abattage

💡 Historians studying urban meat markets traced seasonal abattage records to understand pricing, labor cycles, and health inspections.

مورخانی که بازارهای گوشت شهری را مطالعه می‌کردند، سوابق کشتار فصلی را ردیابی کردند تا قیمت‌گذاری، چرخه‌های کار و بازرسی‌های بهداشتی را درک کنند.

💡 Forestry plans limited abattage in sensitive watersheds, prioritizing erosion control over short-term timber revenue.

طرح‌های جنگلداری، قطع درختان در حوزه‌های آبخیز حساس را محدود کردند و کنترل فرسایش را بر درآمد کوتاه‌مدت از چوب در اولویت قرار دادند.

💡 Jewelers borrow abattage to describe rounding sharp edges, a finish that feels refined against the skin.

جواهرسازان از واژه آباتاژ برای توصیف لبه‌های تیز و گرد استفاده می‌کنند، پرداختی که در تماس با پوست، حس ظرافت و زیبایی ایجاد می‌کند.