A-line

🌐 یک خط

«خط / مسیر A» معمولاً به خطی در سیستم حمل‌ونقل (مترو، اتوبوس) یا هر مسیر/ردیفی که با حرف A مشخص شده اشاره دارد؛ مثلاً the A line در متروی نیویورک.

اسم (noun)

📌 (به‌ویژه در لباس زنانه) برشی از لباس که اساساً از دو پنل A شکل برای جلو و عقب تشکیل شده و طوری طراحی شده است که به سمت پایین، حجم بیشتری بدهد.

📌 جامه‌ای که چنین برشی دارد.

صفت (adjective)

📌 داشتن چنین طرح یا برشی.

جمله سازی با A-line

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Then the trench coat is three-quarter length, and it creates a nice A-line shape, so it’s its own architectural moment as well.

سپس کت ترنچ سه چهارم طول دارد و شکل A-line زیبایی ایجاد می‌کند، بنابراین لحظه معماری خاص خود را نیز دارد.

💡 A lowly brown rough, A-line tunic had a feel for historic garb and was elevated to high fashion by its minimalism.

یک تونیک قهوه‌ای کم‌رنگ و زمخت با طرح A-line که حال و هوای لباس‌های تاریخی را داشت و به دلیل مینیمالیسم خود به مد روز تبدیل شده بود.

💡 An A-line grey wool collarless coat had pink peonies of varying sizes splashed over it, while a shorter white wool cape was adorned with similar detailed pink and yellow peony embroidering.

یک کت بدون یقه پشمی خاکستری مدل A-line با گل‌های صد تومانی صورتی در اندازه‌های مختلف روی آن تزئین شده بود، در حالی که یک شنل پشمی سفید کوتاه‌تر با گلدوزی‌های مشابه گل صد تومانی صورتی و زرد تزئین شده بود.

💡 The sketch emphasized A line silhouettes, pairing drape with pockets that actually hold essentials without distorting the garment’s clean profile.

این طرح بر سیلوئت‌های A-line تأکید داشت و آویز لباس را با جیب‌هایی که در واقع وسایل ضروری را در خود جای می‌دهند، بدون اینکه ظاهر مرتب لباس را بهم بریزد، جفت می‌کرد.

💡 We followed A line on the transit map to the museum, appreciating how frequent trains made scheduling flexible for families with small children.

ما روی نقشه‌ی حمل و نقل عمومی، خط A را به سمت موزه دنبال کردیم و از اینکه قطارهای زیاد چقدر برنامه‌ریزی را برای خانواده‌هایی که بچه‌های کوچک دارند، انعطاف‌پذیر کرده‌اند، لذت بردیم.

💡 The pattern calls for A line shaping, flattering movement while leaving room for comfortable layers during unpredictable spring weather.

این طرح، فرم‌دهی به خط A و حرکتی جذاب را می‌طلبد و در عین حال، در هوای غیرقابل پیش‌بینی بهار، جایی برای لایه‌های راحت باقی می‌گذارد.

کلمات مرتبط