A Coruña

💡 In front of a crowd of attendees at the council hall on Monday, they were handed plaques by the mayor bestowing them with the status of "Adopted Sons of A Coruña".

روز دوشنبه، در مقابل جمعیتی از شرکت‌کنندگان در تالار شورا، شهردار لوح‌هایی را به آنها اهدا کرد که به آنها عنوان «فرزندخوانده‌های لاکرونیا» را اعطا می‌کرد.

💡 Ibrahima Diack and Magatte N'Diaye were given "adopted sons of the city" status in A Coruña on Monday in a formal ceremony recognising their actions.

روز دوشنبه در مراسمی رسمی در لاکرونیا، به ابراهیما دیاک و ماگات اندیایه عنوان «فرزندخوانده‌های شهر» اعطا شد و از اقدامات آنها قدردانی به عمل آمد.

💡 It also explains why young Arsenal prospect Charlie Patino swapped north London for A Coruna this summer.

همچنین توضیح می‌دهد که چرا چارلی پاتینو، بازیکن جوان آرسنال، تابستان امسال شمال لندن را به مقصد لاکرونیا ترک کرد.

💡 We watched waves crash on the promenade in A Coruña at sunset.

ما هنگام غروب آفتاب، برخورد امواج را به تفرجگاه لاکرونیا تماشا کردیم.

💡 Seafood in A Coruña tasted of cold Atlantic and lemon zest.

غذاهای دریایی در لاکرونیا طعم اقیانوس اطلس سرد و پوست لیمو را داشتند.

💡 Trams in A Coruña glided past glass-fronted galerías.

ترامواها در لاکرونیا از کنار گالری‌های شیشه‌ای عبور می‌کردند.