اغيب
🌐 من رفتم.
این صورت بهتنهایی احتمالاً از ریشهٔ «غیب» است و میتواند به مفهوم «غایب میشوم / پنهان میشوم» یا «ناپدید میگردم» مرتبط باشد، اما بدون حرکت و متن دقیق، معنی قطعی آن روشن نیست. «غیب» در عربی به معنای «پنهان، نادیدنی، غایب» است و از آن افعال و مشتقات زیادی ساخته میشود. بنابراین «اغیب» میتواند به «من غایب میشوم» یا «من از دید پنهان میگردم» نزدیک باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 رفته باشی.
📌 من رفتم.
📌 من میرم دور
📌 من دورم.
جمله سازی با اغيب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في الشتاءِ، قد اغيب عن التمرينِ بسببِ المرضِ أو سوءِ الأحوالِ الجويةِ.
در زمستان، ممکن است به دلیل بیماری یا هوای بد، تمرین را از دست بدهم.
💡 لا اغيب عن الاجتماعِ غدًا، لأنَّ المديرَ سيعرضُ فيهِ خطةَ العملِ الجديدةِ بالتفصيلِ.
من جلسه فردا را از دست نخواهم داد، زیرا مدیر برنامه کاری جدید را با جزئیات ارائه خواهد داد.
💡 أحيانًا اغيب عن الضوضاءِ لأجلسَ وحدي وأرتبَ أفكاري قبلَ اتخاذِ أيِّ قرارٍ مهمٍّ.
بعضی وقتها از سر و صدا فاصله میگیرم تا تنها بنشینم و قبل از گرفتن هر تصمیم مهمی، افکارم را مرتب کنم.