أغلى

🌐 گران ترین

یعنی «گران‌تر» یا «باارزش‌تر»؛ این واژه صیغه‌ی تفضیل است و برای مقایسه به کار می‌رود، مثل اینکه بگوییم چیزی از چیز دیگر گران‌تر یا عزیزتر است.

فعل (verb)

📌 هزینه بیشتر

📌 جوشاندن

صفت (adjective)

📌 گران ترین

📌 گران تر

📌 بزرگترین

📌 پرهزینه ترین

📌 بالاترین

جمله سازی با أغلى

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫لقد تعدى الع ُد ّ ِو على أغلى ممتلكاتنا.

دشمن به گرانبهاترین داشته‌های ما حمله کرده است.

💡 في أَزْمَانِ الحربِ يصبحُ الخبزُ والدواءُ من أغلى الأشياءِ قيمةً.

در زمان جنگ، نان و دارو از جمله ارزشمندترین چیزها می‌شوند.

💡 يبقى الوطن أغلى من المال عند كثير من الناس الذين يضحّون من أجله.

برای بسیاری از مردم، میهن همچنان گرانبهاتر از پول است و آنها برای آن فداکاری می‌کنند.

💡 ‫ال تسمحوا ألح ٍد أن يسرق حريّتكم فهي أغلى ما لديكم‪.

به کسی اجازه نده آزادی‌ات را از تو بگیرد، زیرا آزادی گرانبهاترین چیزی است که داری.

💡 احتفظتُ برسالةٍ قديمة لأن ذکرياتک المرتبطة بها كانت أغلى من أن تُنسى بسهولة.

من یک نامه قدیمی را نگه داشتم چون خاطرات مرتبط با آن بسیار گرانبها بودند که به راحتی فراموش شوند.

💡 ٱلوقتُ أغلى ما يملكهُ الإنسانُ، ولذلكَ يجبُ أن يُستثمرَ في التعلمِ والعملِ النافعِ.

زمان گرانبهاترین دارایی یک فرد است و بنابراین باید در یادگیری و کار مفید سرمایه‌گذاری شود.

💡 ‬أنتي عارفه أنك اغلى حاجة عندى حتى‬ ‫من حياتي نفسها‪.

خودت میدونی که حتی از جونم هم برام عزیزتری.

💡 وتذکر دائمًا أن الوقت أغلى من أن يُهدر في أمور غير مفيدة.

و همیشه به یاد داشته باشید که وقت گرانبهاتر از آن است که صرف چیزهای بی‌فایده شود.

💡 لا يحبُّ الناسُ وذلة النفس لأن الكرامةَ أغلى من أي مكسبٍ مؤقت.

مردم تحقیر را دوست ندارند، زیرا عزت و کرامت از هر سود موقتی ارزشمندتر است.

💡 همس الأب: صغيري يا قلب أبي، أنت أغلى ما أملك.

پدر زمزمه کرد: کوچولوی من، قلب من، تو باارزش‌ترین چیزی هستی که دارم.

💡 ياروحی، أنت أغلى ما أملك في هذه الدنيا.

ای روح من، تو باارزش‌ترین چیزی هستی که من در این دنیا دارم.

کلمات مرتبط