یطلب

🌐 او درخواست می‌کند

این واژه از ریشه «طلب» است و به معنی درخواست می‌کند، می‌خواهد یا می‌جوید. وقتی کسی چیزی را از دیگری بخواهد یا در پی به دست آوردن آن باشد، از این فعل استفاده می‌شود. یطلب یعنی خواستن همراه با درخواست یا پیگیری.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بپرس

جمله سازی با یطلب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أراهُ وما زالَ يعملُ بصمتٍ دون أن يطلب المساعدة.

می‌بینم که هنوز بی‌صدا و بدون درخواست کمک، مشغول کار است.

💡 کان ومن يطلب المساعدة يجب أن يوضح حاجته بوضوح.

هر کسی که درخواست کمک می‌کند، باید نیاز خود را به طور واضح بیان کند.

💡 أرسل مارسين رسالة قصيرة يطلب فيها تأكيد موعد اللقاء.

مارسین پیام کوتاهی فرستاد و درخواست تأیید زمان جلسه را کرد.

💡 علّق المدير الملاحظة في عليهم التقرير قبل أن يطلب التعديل.

مدیر قبل از درخواست اصلاحیه، یادداشتی را در گزارش درج کرد.

💡 كيف تتهجى هذه الكلمة عندما يطلب منك المعلم ذلك بسرعة؟

وقتی معلم از شما می‌خواهد که این کلمه را سریع هجی کنید، چطور آن را هجی می‌کنید؟

💡 يطلب اجتياز الاختبار النهائي استعداداً جيداً طوال الفصل الدراسي.

قبولی در امتحان پایان ترم مستلزم آمادگی خوب در طول ترم است.

💡 كم عمرك؟ لأن النموذج يطلب هذه المعلومة بشكل إلزامي.

چند سالته؟ چون فرم به این اطلاعات نیاز داره.

💡 أرسل المعلم رسالة لداود يطلب منه الحضور صباحًا إلى المدرسة.

معلم برای داوود پیام فرستاد و از او خواست که صبح به مدرسه بیاید.

💡 أرسل المدرس رسالةً لاصحٰبِه في المجموعة يطلب منهم تجهيز العرض.

معلم پیامی به دوستانش در گروه فرستاد و از آنها خواست که ارائه را آماده کنند.

💡 جلس المتسول عند باب المسجد يطلب المساعدة من المارة.

گدایی دم در مسجد نشسته بود و از رهگذران کمک می‌خواست.

💡 أرسل احمد ابكر رسالةً قصيرةً يطلب فيها تأكيد موعد الاجتماع مع الفريق.

احمد آبکار پیام کوتاهی ارسال کرد و درخواست تأیید زمان ملاقات با تیم را داشت.

کلمات مرتبط