یحصل
🌐 اتفاق میافتد.
«یحصل» به معنی به دست میآورد، رخ میدهد، حاصل میشود است. این فعل هم برای بهدستآوردن چیزی مانند نتیجه، مدرک یا پول به کار میرود و هم برای وقوع یک اتفاق. در بسیاری از جملات عربی، معنای «اتفاق افتادن» یا «دریافت کردن» از آن فهمیده میشود. مثلاً: «یحصل على جائزة» یعنی «جایزهای به دست میآورد».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 میشود
📌 اتفاق افتادن
📌 دریافت
📌 بدست آوردن
📌 گرفتن
📌 در حال انجام
جمله سازی با یحصل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 یحصل الفريقُ على فرصةٍ جديدةٍ بعد فوزه بالمباراة الأخيرة.
این تیم پس از پیروزی در آخرین مسابقه، فرصت جدیدی به دست میآورد.
💡 یحصل الطفلُ على هديةٍ صغيرةٍ عندما ينجح في الامتحان.
کودک وقتی در امتحان قبول میشود، یک هدیه کوچک دریافت میکند.
💡 یحصل الموظفُ المجتهدُ عادةً على تقديرٍ من مديره.
یک کارمند سختکوش معمولاً از مدیر خود تقدیر میشود.