بيحصل

💡 في السوق، بيحصل اللي يجعل الأسعار تختلف من يوم لآخر.

در بازار، اتفاقاتی می‌افتد که باعث می‌شود قیمت‌ها روز به روز متفاوت باشند.

💡 ‬وكان الكالم خمترصً ا من والدي وكانت‬ ‫كلمة واحدة‪:‬‬ ‫عيب يا شحتة اليل بيحصل ده عيب‪.

حرف‌های پدرم مختصر و شامل یک عبارت بود: «شرم بر تو ای شهتا، آنچه شب‌ها اتفاق می‌افتد شرم‌آور است.»

💡 لا تقلق، فمثل هذا الأمر بيحصل في العمل أحيانًا.

نگران نباش، این جور چیزا بعضی وقتا سر کار پیش میاد.

💡 في بعض الاجتماعات، بيحصل اللي لا يتوقعه أحد.

در برخی جلسات، اتفاقات غیرمنتظره‌ای رخ می‌دهد.

💡 أحيانًا بيحصل اللي يغيّر مجرى الخطة بالكامل.

گاهی اوقات اتفاقی می‌افتد که مسیر برنامه را کاملاً تغییر می‌دهد.

💡 ‬بس‬ ‫قولى هو في البيت بيحصل إيه لما القدامنا كده؟

اما به من بگو، وقتی کسی جلوی ما اینطور باشد، در خانه چه اتفاقی می‌افتد؟

💡 ‫وقفت فى مكتبها وتركت يد محسن بعصبيه قائله‪:‬ممكن‬ ‫افهم ايه اللي بيحصل وازاى تلزق فيك كده‪.

توی دفترش ایستاد و با عصبانیت دست محسن را رها کرد و گفت: «می‌تونم بفهمم چی شده و چطور اونطوری بهت چسبیده؟»

💡 ‫ويكلمها ويهزر معاها ويحكيلها كل شئ بيحصل وحصل‬ ‫معاه‪.

با او حرف می‌زند، شوخی می‌کند و هر اتفاقی که برایش می‌افتد و افتاده را برایش تعریف می‌کند.

💡 أحيانًا بيحصل تأخير بسبب ازدحام المرور في المدينة.

گاهی اوقات به دلیل ترافیک سنگین در شهر، تاخیرهایی وجود دارد.

💡 ‫فضحكت روني وقالت ‪ :‬عارف أنا عمري ما حسيت أنهم‬ ‫مقيدين حركتي أو اللي بيحصل ده كان بيدايقني‪.

رونی خندید و گفت: «می‌دانی، من هیچ‌وقت احساس نکردم که آنها حرکاتم را محدود می‌کنند یا اینکه اتفاقاتی که می‌افتد من را آزار می‌دهد.»