اعط

🌐 بده

از ریشه «عطی / عطا» می‌تواند به‌معنای «بده، عطا کن» باشد؛ اما در عربی معیار، شکل‌های معمول‌تر «أعطِ» (بده) یا «أعطى» هستند. پس «اعط» احتمالاً شکل امریِ خلاصه‌شده از فعل «دادن» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به من بده.

📌 به ما بده

📌 داده شده

جمله سازی با اعط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا تخش المواجهة، اعط رد فعل أمين ومباشر، وفي التوقيت المناسب.

از رویارویی نترسید؛ پاسخی صادقانه و مستقیم، و در زمان مناسب، ارائه دهید.

💡 ‬عقلك لم يع َ‬ ‫ط لك‬ ‫ال تستعمل عقلك الذي اعط َ‬ ‫لتشاهد تلك المسلسالت طول اليوم او لتحسب كم من الوقت بقي على موعد‬ ‫الطعام‪

ذهن شما این توانایی را به شما نداده است که تمام روز از آن برای تماشای آن سریال‌های تلویزیونی یا محاسبه‌ی زمان باقی‌مانده تا زمان غذا استفاده کنید.

💡 عندما تريد مساعدة الطفل، اعط ه الوقت الكافي حتى يفهم ما يقال له.

وقتی می‌خواهید به کودکی کمک کنید، به او زمان کافی بدهید تا بفهمد چه چیزی به او گفته می‌شود.

💡 قال الأب لابنه: افهم ال موضوع أولًا، ثم اعط رأيك بهدوء.

پدر به پسرش گفت: اول موضوع را بفهم، بعد با آرامش نظرت را بگو.

💡 في كل موقف صعب، حاول أن اعط الأولوية للحل الهادئ والمنطقي.

در هر موقعیت دشواری، سعی کنید یک راه حل آرام و منطقی را در اولویت قرار دهید.

کلمات مرتبط