يٰويلتنا

🌐 وای بر ما.

«یا ویلَتَنا» یا «یٰویلَتنا» ترکیبی عربیِ فریادِ حسرت و اندوه است و معنایی مانند «ای وای بر ما!» یا «وای بر بدبختی ما!» دارد. این عبارت در زبان عربی برای اظهار تأسف شدید، ترس یا پشیمانی به‌کار می‌رود.

جمله سازی با يٰويلتنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قالَ الرجلُ بحزنٍ: يٰويلتنا، كيفَ سنلحقُ بالموعدِ بعدَ تعطلِ السيارةِ؟

مرد با ناراحتی گفت: وای بر ما، بعد از اینکه ماشین خراب شد، چگونه به قرار ملاقات برسیم؟

💡 صرختِ الطفلةُ: يٰويلتنا، سقطَ الكأسُ وانسكبَ العصيرُ على السجادةِ الجديدةِ.

کودک فریاد زد: وای بر ما! فنجان افتاد و آب میوه روی فرش نو ریخت.

💡 صاحتِ المرأةُ: يٰويلتنا، لقد ضاعتِ الحقيبةُ التي تحتوي على الأوراقِ المهمةِ.

زن فریاد زد: وای بر ما! کیف حاوی مدارک مهم گم شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران