يٰويلنا

🌐 وای بر ما.

«یا ویلَنا» هم عبارتی عربی برای ابراز تأسف و وحشت است و معنایی مانند «ای وای بر ما!» دارد. این ساختار در متون عربی، به‌ویژه در قرآن و ادبیات دینی، برای بیان حسرت، هشدار یا ترس از عاقبت کار استفاده می‌شود.

جمله سازی با يٰويلنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 صرخَ الطالبُ: يٰويلنا، لقد اقتربَ موعدُ الامتحانِ ولم ننهِ مراجعةَ الدروسِ بعدُ.

دانش آموز فریاد زد: وای بر ما! امتحان نزدیک است و ما هنوز مرور درس ها را تمام نکرده ایم.

💡 تذمّرَ السائقُ: يٰويلنا، الطريقُ مغلقٌ ولا توجدُ أيُّ إشارةٍ بديلةٍ قريبةٍ.

راننده شکایت کرد: وای بر ما، جاده بسته است و هیچ تابلوی جایگزینی هم در آن نزدیکی وجود ندارد.

💡 قالَ الأبُ: يٰويلنا، إنْ استمرَّ المطرُ هكذا فلن نستطيعَ إكمالَ الزراعةِ اليومَ.

پدر گفت: وای بر ما، اگر باران به همین منوال ادامه پیدا کند، امروز نمی‌توانیم کاشت را تمام کنیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران