يودعني

🌐 با من خداحافظی می‌کند

این ترکیب یعنی «با من خداحافظی می‌کند» یا «مرا وداع می‌کند». اگر از معنای «به امانت سپردن» گرفته شود، می‌تواند «مرا به امانت می‌سپارد» هم معنی بدهد، اما در زبان رایج‌تر، معنای وداع و جدا شدن از من را می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خداحافظ

جمله سازی با يودعني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يودعني أبي قبل السفر ويطلب مني أن أعتني بالدراسة جيدًا.

پدرم قبل از سفر با من خداحافظی می‌کند و از من می‌خواهد که به خوبی از درس‌هایم مراقبت کنم.

💡 وأنا أقود بعيداً، كان جاري هناك يودعني من فناءه.

همینطور که داشتم دور می‌شدم، همسایه‌ام از حیاطش داشت برایمان دست تکان می‌داد و خداحافظی می‌کرد.

💡 ‬جاء وودع األوالد ؛ وألول‬ ‫مرة منذ جاء يودعني قبل أن يغادر ‪.

آمد و با بچه ها خداحافظی کرد؛ و برای اولین بار از وقتی که آمده بود، قبل از رفتن با من هم خداحافظی کرد.

💡 يودعني أخي عند باب المدرسة ثم يعود مسرعًا إلى عمله.

برادرم دم در مدرسه با من خداحافظی می‌کند و سپس با عجله به سر کارش برمی‌گردد.

💡 يودعني صديقي كل مساء برسالة قصيرة يطمئن فيها على وصولي إلى المنزل.

دوستم هر شب یک پیام کوتاه برایم می‌فرستد تا از سالم رسیدنم به خانه مطمئن شود.

کلمات مرتبط