يهمني

💡 ‬أصل إلى قمة‬ ‫جبل الرغبة وأنحدر من هناك أو أقفز في األخير‬ ‫وال يهمني ما سيحصل بعدها‪.

به قله کوه آرزو می رسم و از آنجا پایین می آیم یا در انتها می پرم و برایم مهم نیست که بعد از آن چه اتفاقی می افتد.

💡 قبلت والدعوة للمشاركة في الندوة لأن موضوعها يهمني كثيرًا.

من دعوت به شرکت در سمینار را پذیرفتم زیرا موضوع آن برایم بسیار جالب بود.

💡 ‬ثم أن وجهات نظرك إن صابت‬ ‫عن وجهة نظرك ب ّ‬ ‫أو خابت فلن يهمني من األمر شيئًا‪.

ضمناً، چه نظرات شما درست باشد چه نادرست، اصلاً برای من مهم نخواهد بود.

💡 ‬ال يهمني شيء غير الكتابة ورائحة الحبر التي احبها‪.

هیچ چیز برایم مهم نیست جز نوشتن و بوی جوهر که عاشقش هستم.

💡 ‬أنتِ تعلمين بقلبك أن حال عينيك يهمني إلى درجة قصوى‪.

تو در اعماق وجودت می‌دانی که حالت چشمانت برای من بی‌نهایت مهم است.

💡 ‬ومص يهمني أن ألخا‬ ‫من تا للأ‬ ‫اآل ببصر التببي لببدت ت رأسببي مبباخرا‪

و برای من مهم است که برادر تا برای البصر الطبی لبدت تی راسبی مباخرة

💡 ‬ومص يهمني أتثبر أن‬ ‫أتببون واضببحص أمببص را ببي‪.

و برای من مهم است که تو واضح و آشکار باشی، و تو همانی باشی که در قلب من جای داری.

💡 كل هو ما يهمني الآن هو أن تصل الرسالة في الوقت المناسب.

الان تنها چیزی که برام مهمه اینه که پیام به موقع برسه.

💡 ‫لم يعد يهمني شيء سواها لقد إحتلت كل أفكاري أحببتها حب‬ ‫الحبيب‪

دیگر هیچ چیز دیگری برایم مهم نیست؛ او تمام افکارم را تسخیر کرده است. من او را با عشقی همچون یک معشوق دوست دارم.

💡 في المقابلة، يهمني أن أظهر احترامًا للمكان والوقت والآخرين.

در مصاحبه، برای من مهم است که به مکان، زمان و دیگران احترام بگذارم.