يهدي لا

🌐 او هدایت می‌کند، نه

این ترکیب به‌تنهایی کامل و طبیعی نیست و معمولاً به‌صورت جداگانه معنی مستقلی ندارد، بلکه بخشی از جمله است؛ مثلاً «يهدي لا...». در چنین حالتی يهدي یعنی «هدایت می‌کند» و لا حرف نفی است که معنی جمله را منفی می‌کند. پس بسته به ادامه جمله، مفهوم کلی می‌تواند «هدایت نمی‌کند» یا «راهنمایی نمی‌کند» باشد.

جمله سازی با يهدي لا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعض النصائح يهدي لا إلى الارتياح المؤقت، لكنها لا تعالج المشكلة من أصلها.

برخی توصیه‌ها ممکن است به تسکین موقت منجر شوند، اما ریشه مشکل را برطرف نمی‌کنند.

💡 المعلومة الناقصة يهدي لا إلى الفهم الصحيح، بل تزيد الطالب حيرةً وتردداً.

اطلاعات ناقص منجر به درک صحیح نمی‌شود، بلکه سردرگمی و تردید دانش‌آموز را افزایش می‌دهد.

💡 هذا العمل الخيري يهدي لا إلى الشهرة، بل إلى رضا الله ومساعدة المحتاجين.

این کار خیریه نه برای شهرت، بلکه برای رضای خدا و کمک به نیازمندان است.

💡 القوم يهدي لا بالضغط والإكراه، بل بالنصيحة الحسنة والقدوة الطيبة بين الناس.

مردم نه از طریق فشار و اجبار، بلکه از طریق نصیحت نیکو و ایجاد الگوی خوب در بین مردم، دیگران را هدایت می‌کنند.

کلمات مرتبط