يهتف

🌐 فریاد می‌زند.

يهتف یعنی «فریاد می‌زند»، «شعار می‌دهد» یا «ندا سر می‌دهد». این فعل از ریشهٔ هتفَ / يهتفُ است و برای صدازدن بلند، شعار دادن در جمع، یا فریادِ تشویق و اعتراض به کار می‌رود. در برخی زمینه‌ها معنای «صدا زدن با بلندگو یا با صدای رسا» هم می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تشویق

📌 شعار دادن

📌 فریاد

📌 و فریاد زدن

📌 هزا

📌 تشویق کردن

جمله سازی با يهتف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان يهتف بصوت عالٍ مع كل نقطة سجلت خلال مباراة البطولة.

او با هر امتیازی که در طول بازی قهرمانی کسب می‌شد، با صدای بلند تشویق می‌کرد.

💡 عندما رأى الطفل أمه، بدأ يهتف من شدة الفرح.

وقتی کودک مادرش را دید، از خوشحالی شروع به فریاد زدن کرد.

💡 شاهدتُ کرة القدم في الملعب مساءً، وكان الجمهور يهتف بحماسٍ كبير للفريق المحلي.

عصر مسابقه فوتبال را در ورزشگاه تماشا کردم و جمعیت با شور و شوق تیم محلی را تشویق می‌کردند.

💡 غالبًا ما يهتف الأطفال خلال إقلاع رحلتهم الأولى في الطائرة.

بچه‌ها اغلب هنگام برخاستن اولین پروازشان با هواپیما، تشویق می‌کنند.

💡 ‫وقرأت لها ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫حصرا نبض قلبي يهتف بك‬‫يلهف بك‬ ‫تقاسمينه املكان وضوضاء سحرك‬ ‫ً‬ ‫حصرا أنت ‪.

و برایش خواندم: منحصراً، نبض قلبم با اشتیاق تو را می‌خواند، مکان و صدای جادوی تو را، منحصراً تو را، به اشتراک می‌گذارد.

💡 ‫تفاجئت بمن يهتف بجوارها قائال ‪:‬يابنتى ملموم على‬ ‫كتفك اقسم بالل‪.

او از فریاد کسی که در کنارش بود و می‌گفت: «دخترم، به خدا قسم، من شانه‌ات را گرفته‌ام» شگفت‌زده شد.

کلمات مرتبط