ينقلبون

🌐 آنها می‌چرخند

یعنی «برمی‌گردند»، «واژگون می‌شوند» یا «دگرگون می‌شوند». این صورت جمعِ غایب است و برای گروهی به کار می‌رود که از حالتی به حالت دیگر برمی‌گردند یا جهتشان عوض می‌شود؛ مثل ينقلبون إلى أهليهم یعنی «به سوی خانواده‌هایشان بازمی‌گردند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 علیه آن روی آوردن

📌 چرخاندن

📌 تلنگر

جمله سازی با ينقلبون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وبدأ الثوريون كذلك ينقلبون على بعض منهم.

انقلابیون نیز شروع به مخالفت با یکدیگر کردند.

💡 الأصدقاء قد ينقلبون عليك أحيانًا، لذا كن دائمًا حذرًا.

دوستان گاهی اوقات می‌توانند علیه شما شوند، بنابراین همیشه مراقب باشید.

💡 كان الخيانة عميقة لدرجة أنها جعلتهم ينقلبون على أقرب حلفائهم.

این خیانت چنان عمیق بود که آنها را وادار به رویگردانی از نزدیکترین متحدانشان کرد.

💡 ‫تذكرت الدالل الذي كان يمتلكه ابن المدير عندما كنت في المدرسة وكيف‬ ‫المدرسين ينقلبون كالتالميذ امامه‪

یاد ناز و نوازشی افتادم که پسر مدیر مدرسه‌ام از من می‌کرد، و اینکه چطور معلم‌ها در حضورش تبدیل به دانش‌آموز می‌شدند.

💡 ينقلبون في الفراش من شدة الحر ولا ينامون جيدًا.

آنها به دلیل گرمای شدید در رختخواب غلت می‌زنند و خوب نمی‌خوابند.

💡 ينقلبون على القائد عندما يفقدون الثقة في قراراته.

آنها وقتی اعتماد خود را به تصمیمات رهبر از دست می‌دهند، علیه او برمی‌خیزند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران