يَنْصِب

🌐 او برپا می‌کند.

از ریشه ن-ص-ب به معنی «برپا کردن، نصب کردن، قرار دادن». يَنْصِب یعنی «او نصب می‌کند / برپا می‌کند / برمی‌افرازد».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 متمرکز

📌 تمرکزها

📌 تمرکز کردن

📌 قرار داده شده

📌 تنظیم

📌 نصب

جمله سازی با يَنْصِب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان امللك ينصب كل يوم املوائد املليئة بالأطعمة الغريبة

پادشاه هر روز میزهایی پر از غذاهای عجیب و غریب می‌چید.

💡 قد ينصب المحتالُ فخًا للناس في الأماكن المزدحمة.

کلاهبردار ممکن است برای افراد در مکان‌های شلوغ تله بگذارد.

💡 ‬أو مجمع ينصب فيه حاالتهم‬ ‫وأدركها بعمق وكأني المصاب بها حصرا ً وليس هم‪

یا گردهمایی‌ای که در آن حال و روزشان به نمایش گذاشته می‌شود و من آن را عمیقاً درک می‌کنم، گویی فقط من به آن مبتلا هستم، نه آنها.

💡 الاهتمام الاساسي ينصب على جودة الخدمة قبل التفكير في الزينة أو التفاصيل الثانوية.

تمرکز اصلی بر کیفیت خدمات است، قبل از اینکه به تزئینات یا جزئیات ثانویه توجه شود.