ينخفض

🌐 کاهش می‌یابد.

این واژه یعنی «پایین می‌آید»، «کاهش می‌یابد»، «تنزل می‌کند» یا «کم می‌شود». مثلاً می‌گویند: «الأسعار تنخفض» یعنی «قیمت‌ها کاهش می‌یابد». این فعل برای افت سطح، قیمت، دما، صدا، فشار و موارد مشابه بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قطره

📌 کاهش

📌 سقوط

📌 زوال

📌 برو پایین

📌 پایین‌تر

جمله سازی با ينخفض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عندما ينخفض الضغط، يشعر المريض براحة أكبر بعد العلاج.

وقتی فشار خون کاهش می‌یابد، بیمار پس از درمان احساس راحتی بیشتری می‌کند.

💡 من المتوقع أن ينخفض الطلب على هذا المنتج خلال الشتاء.

انتظار می‌رود تقاضا برای این محصول در طول زمستان کاهش یابد.

💡 أحب الناس المشي عندما ينخفض الضباب فوق البحر ويمنح المكان منظرًا هادئًا.

مردم عاشق پیاده‌روی هستند وقتی مه دریا را پوشانده و منظره‌ای آرامش‌بخش به آن مکان می‌دهد.

💡 ‫وهو ينخفض عن قيمتها في السوق بنفس مقدار المبلغ لسبب مجهول!

به دلیل نامعلومی به همان میزان از ارزش بازار خود پایین‌تر می‌آید!

💡 ‬ثم ينخفض صوته ًا‬ ‫قهر ً‬ ‫قائال‪ :‬ال قيم َة ِّ‬ ‫وحبك على السواء‪.

سپس صدایش بی‌اختیار پایین آمد و گفت: «هیچ ارزشی وجود ندارد، و عشق تو یکسان است.»

💡 تكون تكاد السيارة تتوقف عندما ينخفض الوقود كثيرًا.

وقتی سطح سوخت خیلی پایین می‌آید، ماشین تقریباً متوقف می‌شود.

💡 ‬معي مكالمة عن حادثة ْ‬ ‫سلطان‪ :‬صوت التسجيل ال ينخفض‪

من یه تماس تلفنی در مورد یه حادثه دارم. سلطان: صدای ضبط کم نمیشه.

💡 لم أتوقع أن ينخفض السعر إلى احلد هذا.

انتظار نداشتم قیمت تا این حد پایین بیاید.

کلمات مرتبط