ينتقم

🌐 انتقام می‌گیرد.

یعنی «انتقام می‌گیرد». این فعل از ریشه نقم / انتقام است و به معنای پاسخ دادن به بدی یا ظلم با مجازات یا تلافی است. مثلاً: «او می‌خواهد از دشمنش انتقام بگیرد».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 انتقام گرفتن

📌 انتقام بگیر

📌 برگشتن به

📌 تلافی می‌کند

📌 تلافی کردن

📌 تسویه حساب

جمله سازی با ينتقم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا يجوز أن ينتقم الإنسان لنفسه، بل عليه أن يطلب الحق بالقانون.

انسان نباید برای خودش انتقام بگیرد، بلکه باید از طریق قانون به دنبال عدالت باشد.

💡 ، قال إنه سوف ينتقم وأنا لا أريد إبن آخر في السجن.

او گفت انتقام می‌گیرد و من نمی‌خواهم پسر دیگری در زندان باشد.

💡 ‬ربما يريد أن ينتقم مني ألن أمي و ّبخته عندما‬ ‫قابلناه أول مرة‪.

شاید می‌خواهد از من انتقام بگیرد چون مادرم وقتی برای اولین بار او را دیدیم، او را سرزنش کرد.

💡 قد ينتقم الزمن ممن يظلم الناس بطريقة لا يتوقعها.

ممکن است زمان از کسانی که به شیوه‌ای غیرمنتظره به مردم ظلم می‌کنند، انتقام بگیرد.

💡 ‬وأ ّن القصب ُمتأهب إلن ينتقم من‬ ‫اقتطاع جزء منه لهذا البناء ومستعد لغزو بقاع الكلّية!

و نی آماده انتقام گرفتن از حذف بخشی از آن برای این ساختمان است و آماده حمله به محوطه دانشگاه است!

💡 يعني هو وافق على منع الضرب وفي نفس الوقت قرر ينتقم منا كلنا‪.

او قبول کرد که کتک زدن ها را متوقف کند، اما در عین حال تصمیم گرفت از همه ما انتقام بگیرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران