ينا

💡 في القرية، ينا النهر بين الحقول، فيسقي الأشجار والمحاصيل طوال العام.

در روستا، رودخانه‌ای بین مزارع جریان دارد که در تمام طول سال درختان و محصولات کشاورزی را آبیاری می‌کند.

💡 من الصخر ينا جدول صغير، يجمعه الأطفال في أوعية عند الظهيرة.

از صخره جویبار کوچکی جاری است که بچه‌ها ظهرها آن را در کاسه‌هایی جمع می‌کنند.

💡 ‬‬‫أقسم لك ينا سنيدي بن ن الجارينة منا إن تبتعند عننه حتنى يجنن‬‫جنونه للوصول إليها‪

قسم می‌خورم به جان تو، دوست من، که اگر از او دوری کنی، از تلاش برای رسیدن به او دیوانه خواهد شد.

💡 كي نجوتم من البوابة وقد أغلقنت وأننتم بنداخلها ينا أبنو عبند‬‫الرحمن؟

ای فرزندان عبدالرحمن، چگونه از دروازه فرار کردید در حالی که بسته بود و شما درون آن بودید؟

💡 الماء الصافي ينا من العين الجبلية، ويشرب منه المسافرون في الطريق.

آب زلال از چشمه ای کوهستانی سرچشمه می گیرد و مسافران در راه از آن می نوشند.

💡 بالفعنل ينا خالنند هنو ممكنن لكنن األمننر لنه طنريقتين؛ األولننى‬‫يستخدمها عصاة الجن والطغاة من الﺸياطين لما تحوينه منن كفنر‬ ‫وفظائ

بله، این امکان وجود دارد، اما امنیت در دو راه نهفته است؛ راه اول به دلیل کفر و قساوت موجود در آن، توسط جن‌های سرکش و شیاطین مستبد مورد استفاده قرار می‌گیرد.

💡 ‬أيتها الساكنة في أعما قصنر شناله ينا ملكنة المﺸنر وينا‬ ‫صناحبة النندار‪

ای که در اعماق قشنر شانالا ساکنی، ای که ملکه‌ی مشنر هستی، ای که یاران ناندار هستی

💡 ‬ينا‬ ‫رب هذا ذلني ظناهر بنين ينديك وهنذا حنالي َّل يخفنى علينك‪

ای پروردگار، این حقارت من است، و من فرزندان تو هستم، و من بنده تو هستم...