اعدایهم
🌐 دشمنان آنها
این ترکیب از نظر ظاهر شبیه «عداهم / اعدائهم» است و معمولاً به معنای دشمنانِ آنان یا خصومتِ آنان فهمیده میشود، بسته به اینکه از چه ساختی در جمله آمده باشد. اگر منظور «أعداؤهم» باشد، معنایش دقیقاً دشمنانِ آنها است. در نوشتار عربی، اعراب و همزه میتواند در خوانش اثر بگذارد.
جمله سازی با اعدایهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 فهمَ القارئُ أنّ اعدایهم تشيرُ إلى خصومِهم في سياقِ الحديثِ عن النزاع.
خواننده متوجه شد که دشمنانشان در متن صحبت درباره درگیری، به حریفان خود اشاره میکنند.
💡 استخدمَ المتحدثُ اعدایهم خلالَ النقاشِ السياسيِّ لوصفِ المعارضينَ بوضوح.
سخنران در طول مناظره سیاسی از دشمنان آنها برای توصیف واضح مخالفان استفاده کرد.
💡 ظهرتْ اعدایهم في المسودةِ الأولى، ثمّ استبدلها المحرّرُ بتعبيرٍ أفصحَ.
شمارههای آنها در پیشنویس اول آمده بود، سپس ویراستار آنها را با عبارت شیواتری جایگزین کرد.