يٰليتنی

💡 يٰليتنی قرأت الرسالة مبكرًا، لكان بإمكاني الرد في الوقت المناسب.

کاش پیام را زودتر خوانده بودم، می‌توانستم به موقع پاسخ بدهم.

💡 يٰليتنی أستطيع إصلاح الخطأ الآن، لكن ما مضى لا يعود بسهولة.

کاش می‌توانستم الان اشتباه را جبران کنم، اما چیزی که از دست رفته، دیگر گذشته و به راحتی قابل جبران نیست.

💡 يٰليتنی كنتُ حاضرًا في الاجتماع، فقد فاتني كثير من التفاصيل المهمة.

کاش در آن جلسه حضور داشتم، چون بسیاری از جزئیات مهم را از دست دادم.