يقي

🌐 محافظت می‌کند

یعنی «محافظت می‌کند»، «نگه می‌دارد»، یا «پرهیز می‌دهد»؛ این از ریشهٔ وقى است و مفهومِ حفاظت و نگهداری دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جلوگیری از

📌 محافظت کردن

📌 دفع کردن

📌 نگهبان

جمله سازی با يقي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فقد يسبب آثارًا جانبية خطيرة، كما انه لا يقي دومًا من حدوث الولادة المبكرة.

ممکن است عوارض جانبی جدی ایجاد کند و همیشه از زایمان زودرس جلوگیری نمی‌کند.

💡 إضافة إلى ذلك، فإن حاجز الأمعاء الذي يقي من المرض قد تضرر.

علاوه بر این، سد روده‌ای که از بدن در برابر بیماری محافظت می‌کند، آسیب دیده است.

💡 ارتداءُ الخوذةِ يقي الرأسَ من الإصاباتِ أثناءَ قيادةِ الدراجةِ أو العملِ في البناء.

استفاده از کلاه ایمنی، سر را از آسیب دیدگی هنگام دوچرخه سواری یا کار در ساختمان سازی محافظت می کند.

💡 كشفت دراسة جديدة أن تناول الأسماك الزيتية كالسلمون والتونة قد يقي النساء من مشاكل العقم.

یک مطالعه جدید نشان داده است که خوردن ماهی‌های چرب مانند ماهی سالمون و ماهی تن ممکن است از زنان در برابر مشکلات ناباروری محافظت کند.

💡 استخدامُ الواقي الشمسي يقي البشرةَ من آثارِ الشمسِ الضارةِ خلالَ الصيف.

استفاده از کرم ضد آفتاب، پوست را در برابر اثرات مضر نور خورشید در طول تابستان محافظت می‌کند.

💡 غسلُ اليدينَ جيدًا يقي الإنسانَ من كثيرٍ من الأمراضِ المعديةِ المنتشرة.

شستن کامل دست‌ها، فرد را از بسیاری از بیماری‌های عفونی شایع محافظت می‌کند.

بپرمه یعنی چه؟
بپرمه یعنی چه؟
خلود یعنی چه؟
خلود یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز