يقوله

🌐 او می‌گوید

یعنی «او آن را می‌گوید». «ـه» ضمیر متصل مفعولی است و به «او / آن» برمی‌گردد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بگو

📌 او می‌گوید

📌 گفته شد

📌 دارد می‌گوید

جمله سازی با يقوله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانت ونظرات الحضور تدل على اهتمام كبير بما يقوله المتحدث على المنصة.

حالات چهره و نگاه های حضار نشان از علاقه زیادشان به مطالبی داشت که سخنران روی تریبون بیان می کرد.

💡 لا تصدّق كلَّ ما يقوله الزعما إذا لم يكن لديهم دليلٌ واضح.

اگر رهبران شواهد روشنی ندارند، هر چه می‌گویند را باور نکنید.

💡 كثيرًا ما يخفی لا رأيه الحقيقي، بل يقوله مباشرة دون تردّد.

او اغلب نظر واقعی خود را پنهان نمی‌کند، بلکه مستقیماً و بدون هیچ تردیدی آن را بیان می‌کند.

💡 لا أحب أن يقوله أحد عني دون التأكد من الحقيقة.

من خوشم نمیاد کسی بدون اینکه از صحتش مطمئن باشه، در موردم حرف بزنه.

💡 انتب جيدًا لما يقوله المدرس، فهذه النقطة مهمة جدًا في الامتحان.

به صحبت‌های معلم خوب توجه کنید، چون این نکته در امتحان خیلی مهم است.

💡 ‫شــعر كينــو باالضطــراب ممــا ســمعه وآملــه رأســه ممــا يقولــه‪

کینو از آنچه شنید، آشفته شد و افکار پریشان، ذهنش را فرا گرفت.

💡 ‬أجلس‬ ‫في الصف األول وأسجل بدقة كل ما يقوله المحاضرون وأبذل مجهودا‬ ‫كبيرا في المذاكرة‪.

من در ردیف جلو می‌نشینم و با دقت هر آنچه مدرسان می‌گویند را ضبط می‌کنم و تلاش زیادی برای مطالعه می‌کنم.

💡 كلما سمع النصيحة، كان يقوله للآخرين بطريقة مؤثرة جدًا.

هرگاه نصیحتی می‌شنید، آن را با لحنی بسیار تأثرانگیز برای دیگران بازگو می‌کرد.

💡 عندما يشرح الفكرة، يقوله بوضوح يجعل الجميع يفهم سريعًا.

وقتی ایده را توضیح می‌دهد، آن را واضح بیان می‌کند تا همه سریع متوجه شوند.

💡 لا يبال كثيرًا بما يقوله الناس، وركّز على هدفك وما تريد تحقيقه.

زیاد به حرف مردم توجه نکن و روی هدف خودت و چیزی که می خوای بهش برسی تمرکز کن.

💡 أعجب الطبيب بسرعة سماعه لما يقوله المريض، لأن ذلك ساعده على فهم الأعراض بدقة.

پزشک از اینکه چقدر سریع توانست حرف‌های بیمار را بشنود، تحت تأثیر قرار گرفت، زیرا این به او کمک می‌کرد تا علائم را به طور دقیق درک کند.

💡 اقتربت الأم نحوهما لتسمع ما يقوله الطفلان.

مادر به آنها نزدیک شد تا حرف های آن دو کودک را بشنود.

کلمات مرتبط