يقنن

💡 من المهمِّ أن يقننُ الطبيبُ استعمالَ الأدويةِ حتى لا يضرَّ المريضَ.

مهم است که پزشک مصرف داروها را تنظیم کند تا به بیمار آسیبی نرسد.

💡 وتنفيذ سياسة الصحة والسلامة المهنيتين يقنن عادة في دليل (تعليمات إدارية).

اجرای سیاست‌های بهداشت و ایمنی شغلی معمولاً در یک کتابچه راهنما (دستورالعمل‌های اداری) مدون می‌شود.

💡 تسعى الدولةُ إلى أن يقننُ النظامُ استخدامَ المواردِ الطبيعيةِ بشكلٍ عادلٍ ومنظمٍ.

دولت در پی تنظیم استفاده از منابع طبیعی به شیوه‌ای عادلانه و سازمان‌یافته است.

💡 ‬هننا هننو يقنن مننداف ًعا عننن البوابننة التنني تمننن‬ ‫كنندياس وجيوشنه مننن العبنور إلنى األرض َّلجتياحهننا‪

در اینجا، آنها از دروازه‌ای دفاع می‌کنند که مانع از ورود کاندیاس و ارتشش به سرزمین و حمله به آن می‌شود.

💡 يقننُ القانونُ بعضَ الإجراءاتِ لحمايةِ الحقوقِ ومنعِ الفوضى في المجتمعِ.

قانون، رویه‌های خاصی را برای حفظ حقوق و جلوگیری از هرج و مرج در جامعه تنظیم می‌کند.

💡 ولا يمكن تطبيق التبادل التلقائي للمعلومات بأثر رجعي، كما لا يصلح كإطار لتسوية قضايا الماضي، فضلا عن كونه لا يقنن الأموال غير المشروعة المخبأة بالفعل في سويسرا.

تبادل خودکار اطلاعات نمی‌تواند عطف به ماسبق شود و همچنین به عنوان چارچوبی برای حل و فصل مسائل گذشته مناسب نیست، و همچنین وجوه غیرقانونی پنهان شده در سوئیس را مشروعیت نمی‌بخشد.