يقلع

🌐 برخاستن

این فعل به معنی «کندن، جدا کردن، از جا برکندن» است. در کاربردهای دیگر هم می‌تواند به معنای «دست کشیدن از کاری» یا «ترک کردن» بیاید، بسته به جمله. مثلاً در عربی می‌گویند: يقلع الشجرة یعنی «درخت را از ریشه می‌کند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برخاستن

📌 ترک کردن

📌 بلند کردن

📌 گوژ

📌 بیرون آوردن

📌 از زمین بلند شو

جمله سازی با يقلع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان مشهد المور السميك المنقار وهو يقلع من الماء مبهرًا.

منظره‌ی مردابِ نوک‌کلفت که از آب به پرواز درمی‌آمد، نفس‌گیر بود.

💡 حسناً، هل تذكر عندما قام البيطري بتخديرك لكي يقلع السن المتعفنة؟

خب، یادت هست دامپزشک برای کشیدن دندان پوسیده‌ات بهت مسکن زد؟

💡 ك ل‬ ‫هذا نبت في رأسي ك دغل من ال ذاكرة الم رة‪,‬‬ ‫لن يقلع و ال بألف جراف‪.

همه اینها مثل انبوهی از خاطرات تلخ در سرم جوانه زده‌اند، حتی با هزار نمودار هم ریشه‌کن نمی‌شوند.

💡 يقلع الطيارُ الطائرةَ من المطارِ في الصباحِ الباكرِ بعدَ اكتمالِ الفحصِ الفنيّ.

خلبان صبح زود پس از اتمام بازرسی فنی از فرودگاه پرواز می‌کند.

💡 وتجنب الاصابة بالبول السكرى سيكون سببا طيبا اخر لكى يقلع المدخنون ولغير المدخنين لكى لا يبدأوا التدخين

اجتناب از دیابت می‌تواند دلیل خوب دیگری برای ترک سیگار توسط افراد سیگاری و عدم شروع سیگار کشیدن توسط افراد غیرسیگاری باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران