يقضون

🌐 خرج می‌کنند.

یعنی «آن‌ها حکم می‌کنند»، «آن‌ها قضاوت می‌کنند» یا «آن‌ها به انجام می‌رسانند» بسته به ریشه دقیق و متن. رایج‌ترین برداشت از آن، جمع مذکرِ مضارع از ریشه مربوط به «قضا / قضی» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خرج کردن

📌 خدمت رسانی

📌 داشتن

جمله سازی با يقضون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عرف الرعاة الطريق جيدًا، لأنهم يقضون معظم يومهم بين الجبال والسهول.

چوپانان راه را به خوبی می شناختند، زیرا بیشتر روز خود را در میان کوه ها و دشت ها می گذراندند.

💡 يبتغون النجاحَ في دراستهم، لذلك يقضون ساعاتٍ طويلةً في المراجعةِ اليومية.

آنها به دنبال موفقیت در تحصیل خود هستند، بنابراین روزانه ساعت‌های طولانی را صرف مرور می‌کنند.

💡 الفهد واحد من أكثر من 20 ناشطا سعوديا بارزا يقضون أحكاما مطوّلة بالسجن بتهم تشمل "الخروج على وليّ الأمر" و"التحريض على استعداء الدولة"، وهي تهم لا تُشكّل جرائم متعارف عليها.

الفهد یکی از بیش از ۲۰ فعال برجسته سعودی است که به اتهاماتی از جمله «نافرمانی از حاکم» و «تحریک خصومت علیه دولت» به حبس‌های طولانی مدت محکوم شده است، اتهاماتی که جرم شناخته شده‌ای نیستند.

💡 يفضل المسافرون الحافلة فسيحة لأنهم يقضون فيها وقتًا طويلًا دون ازدحام مزعج.

مسافران اتوبوس‌های جادار را ترجیح می‌دهند زیرا مدت زیادی را در آنها می‌گذرانند بدون اینکه شلوغی آزاردهنده‌ای آنها را آزار دهد.

💡 أنا عبد من عباد هللا وسوف تخبرني من تكنون ينا عندو هللا أو‬‫س دع أولئك الفرسان يقضون عليك‪.

من بنده‌ی خدا هستم، و تو به من خواهی گفت که پیش خدا چه کسی هستی، یا بگذار آن شوالیه‌ها تو را بکشند.

💡 ‬كانوا يقضون الوقت على المقهى‬ ‫في محاولة الصطناع المرح ثم يعودون ليمارسوا العمل بدأب‪

آنها وقت خود را در کافه می‌گذراندند و سعی می‌کردند وانمود کنند که شاد هستند، سپس با پشتکار به سر کار برمی‌گشتند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران