يقرص

🌐 خرج کردن

یعنی «نیشگون می‌گیرد» یا «می‌گزد / می‌نیشد» بسته به کاربرد. این فعل معمولاً به گاز گرفتن یا گرفتن چیزی با فشار و تیزی، مانند نیشگون، اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خرج کردن

📌 منقبض شده است

جمله سازی با يقرص

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عندما يقرص العصب العنقي، تكون عضلات الرقبة متوترة.

وقتی عصب گردنی تحت فشار قرار می‌گیرد، عضلات گردن منقبض می‌شوند.

💡 ضبط ذراعه، شاعراً بنسيج القماش يقرص قليلاً في منطقة الإبط.

دستش را تنظیم کرد، احساس کرد پارچه در ناحیه زیر بغل کمی فشار می‌آورد.

💡 أحيانًا يقرص البرد وجوه المارة في الصباح الباكر بشكل مزعج في الطريق إلى العمل.

گاهی سرما در اوایل صبح در مسیر رفتن به محل کار به شکلی آزاردهنده صورت رهگذران را نیش می‌زند.

💡 في الحديقة، يقرص البعوض ذراع الطفل عندما ينسى وضع طارد الحشرات.

در باغچه، وقتی کودک فراموش می‌کند از دافع حشرات استفاده کند، پشه‌ها بازویش را نیش می‌زنند.

💡 ‬سكت قليال وكأنه تذكر شيئا‬ ‫فقال وهو يقرص حلمه اذنها كتاديب قائال وهى تتأوه‬ ‫بتذمر‪:‬مين اللى كلمنى فى الفون ده يومها يا هانم‪.

او لحظه‌ای مکث کرد، انگار چیزی یادش آمده باشد، و در حالی که به عنوان تنبیه، گوش او را با نوک سینه‌اش فشار می‌داد، در حالی که او با ناراحتی ناله می‌کرد، گفت: «خانم، آن روز کی به من تلفن زد؟»

💡 نفس القدر من الأهمية هو أنه لا يفرك أو يقرص في أى مكان.

به همان اندازه مهم است که به جایی ساییده یا فشار نیاورد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران