يقر

🌐 او اذعان می‌کند

این فعل به معنی «اقرار می‌کند»، «تأیید می‌کند» یا «ثابت می‌سازد» است. همچنین در بعضی کاربردها می‌تواند معنی «قرار می‌گیرد» یا «استقرار می‌یابد» هم بدهد، ولی در متن‌های رسمی بیشتر به معنای پذیرفتن و تأیید کردن می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تصدیق کردن

📌 تشخیص

📌 تشخیص می‌دهد

📌 اعتراف کردن

📌 تصویب کردن

جمله سازی با يقر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يقر المسؤول بالخطأ عندما يكتشف أن القرار لم يكن مناسبًا.

وقتی مقام مسئول متوجه می‌شود که تصمیم مناسب نبوده، اشتباه خود را می‌پذیرد.

💡 البرلمان يقر موازنة 2020 على وقع مظاهرات ومواجهات

پارلمان در بحبوحه اعتراضات و درگیری‌ها، بودجه ۲۰۲۰ را تصویب کرد

💡 يقر المتهم بما حدث بعد مراجعة الأدلة والشهادات.

متهم پس از بررسی شواهد و مدارک، به آنچه اتفاق افتاده اعتراف می‌کند.

💡 ‬ويؤكد على فكرة غائرة مقنّعة داخلي وهي ‪ :‬أني جسم دخيل‬ ‫يخ ّل بتناسق العالم أو شيء ال يقر المنطق وجوده‪

او بر یک ایده‌ی عمیقاً پنهان و ریشه‌دار در درون خود تأکید می‌کند: اینکه من یک جسم مزاحم هستم که هماهنگی جهان را مختل می‌کند، یا چیزی هستم که وجودش با منطق به رسمیت شناخته نمی‌شود.

💡 يقر القانون الجديد حقوق العمال في الحصول على بيئة آمنة.

قانون جدید، حقوق کارگران را برای داشتن محیطی امن به رسمیت می‌شناسد.

💡 ٣٠ - ووفد ميانمار يقر بأن السلام والتنمية صنوان متلازمان.

30 - هیئت میانمار اذعان می‌کند که صلح و توسعه جدایی‌ناپذیرند.

کلمات مرتبط