يقتصر

🌐 محدود است

این فعل به معنی «محدود می‌شود»، «فقط به چیزی بسنده می‌کند» یا «خود را به چیزی منحصر می‌سازد» است. مثلاً وقتی گفته می‌شود «يقتصر على كذا»، یعنی «به فلان چیز بسنده می‌کند» یا «فقط به آن محدود است».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 محدود باشد

📌 فقط

📌 محصور بودن

📌 محدود شده است

📌 منحصراً

📌 صرفاً

جمله سازی با يقتصر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ألننا إذا فتحنا باب‬ ‫التميز الديني فلن يقتصر على المسيحي والمسلم‪

اگر ما در را به روی تبعیض مذهبی باز کنیم، این تبعیض محدود به مسیحیان و مسلمانان نخواهد بود.

💡 اليومَ، علی يقتصر العملُ في المختبرِ على فحصِ العيناتِ الأوليةِ.

امروزه کار علی در آزمایشگاه به بررسی نمونه‌های اولیه محدود شده است.

💡 وتمنى آخرون أن يقتصر التوسيع على العضوية غير الدائمة فحسب.

دیگران امیدوار بودند که این گسترش فقط به عضویت غیردائم محدود شود.

💡 ‬كان الجازولين آنذاك يقتصر استعماله‬ ‫على التنظيف المنزلي‪

در آن زمان، بنزین فقط برای نظافت منازل استفاده می‌شد.

💡 في هذا الفصلِ، علی يقتصر الدرسُ على شرحِ القواعدِ الأساسيةِ دونَ تطبيقاتٍ كثيرة.

در این فصل، درس به توضیح قوانین اساسی بدون کاربردهای زیاد محدود شده است.

💡 أحيانًا يقتصر دور المدرسة على التعليم، لكن التربية لا تقل أهمية.

گاهی نقش مدرسه به آموزش محدود می‌شود، اما پرورش نیز اهمیت کمتری ندارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران