يقابله

🌐 مقابل است.

این یعنی «او را ملاقات می‌کند» یا «با او روبه‌رو می‌شود». ضمیر ه به معنی «او» به فعل اضافه شده است. بسته به جمله، می‌تواند هم به معنی دیدار کردن با یک شخص باشد و هم مواجه شدن با یک چیز. مثلاً يقابله في المكتب یعنی «او را در دفتر ملاقات می‌کند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جبران شده توسط

📌 متناظر

📌 منطبق با

📌 با او ملاقات کنید

📌 او ملاقات می‌کند

📌 او ملاقات کرد

جمله سازی با يقابله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لكن هذا يقابله انخفاض في القوة بين الأصغر سنًا من نساء الألفية الجديدة.

اما این با کاهش قدرت در میان زنان جوان‌تر نسل هزاره جبران می‌شود.

💡 البطل المحتال في الرواية يتفوق على كل من يقابله خلال مغامراته.

قهرمان حیله‌گر رمان، در طول ماجراجویی‌هایش از هر کسی که با او روبرو می‌شود، پیشی می‌گیرد.

💡 في الطريق إلى المدرسة، يقابله جارهم كل صباح بابتسامة لطيفة.

در راه مدرسه، همسایه‌شان هر روز صبح با لبخندی مهربان به او سلام می‌کند.

💡 ‫كانت‬ ‫أمي‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫يتركها مع كل من يقابله‪

مادرم آن را پیش هر کسی که می‌دید، می‌گذاشت.

💡 إذا احتاج إلى مساعدة، يقابله زميله عند الباب بعد انتهاء الدوام.

اگر به کمک نیاز داشته باشد، همکارش بعد از کار جلوی در به استقبالش خواهد رفت.

💡 عندما يدخل المكتب، يقابله المسؤول مباشرة ليتحدث معه عن المهمة.

وقتی وارد دفتر می‌شود، مسئول مربوطه فوراً به استقبالش می‌رود تا در مورد کار با او صحبت کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران