يفرج

🌐 انتشار

«يفرج» از ریشه «فرّج» است و به معنای «گشایش می‌دهد، برطرف می‌کند، از بین می‌برد» است. این واژه هم می‌تواند به معنای «اندوه را رفع می‌کند» باشد و هم «راهی باز می‌کند» یا «فضا را می‌گشاید».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رهاسازی

📌 آزاد شدن

جمله سازی با يفرج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعد أن وقعت قال لي إنه لن يفرج عني وإنني سأذهب إلى عوفر.

بعد از اینکه امضا کردم، به من گفت که مرا آزاد نخواهد کرد و به اوفر خواهم رفت.

💡 يجب على الجيش أن يفرج فوراً عن علاء عبد الفتاح وأن يُسقط جميع الاتهامات الموجهة له.

ارتش باید فوراً علاء عبدالفتاح را آزاد کند و تمام اتهامات علیه او را لغو کند.

💡 قراءة القرآن في الصباح يفرج القلب وتمنحه طمأنينة.

خواندن قرآن در صبح، قلب را آرام و به آن آرامش می‌دهد.

💡 لقاء الأصدقاء بعد غياب طويل يفرج عن النفس ويخفف التوتر.

دیدار دوستان پس از غیبت طولانی، روح را رها می‌کند و تنش را تسکین می‌دهد.

💡 يقال إن الصدقة يفرج الله بها الكرب عن المحتاجين.

گفته شده است که خداوند از طریق صدقه، گرفتاری نیازمندان را برطرف می‌کند.

💡 تنفس بطيء وقوية كما كنت تملك تشكل وثم يفرج عنه.

در حالی که این حالت را نگه می‌دارید، آرام و محکم نفس بکشید و سپس رها کنید.

کلمات مرتبط