يفتقر

💡 المشروع يفتقر إلى التمويل الكافي، لذلك تأخر تنفيذه عدة أشهر.

این پروژه فاقد بودجه کافی بود، بنابراین اجرای آن چند ماه به تعویق افتاد.

💡 هذا الحي يفتقر إلى الخدمات الأساسية مثل الماء المنتظم والطرق المعبدة.

این محله فاقد خدمات اولیه مانند آب آشامیدنی منظم و جاده‌های آسفالته است.

💡 ‬هنا انتقل علي حمامة إلى‬ ‫الخطوة التالية من خطته فأعلن أنه في الوقت الحاضر يفتقر إلى السيولة‬ ‫المالية‪

در اینجا، علی حمامه به مرحله بعدی طرح خود رفت و اعلام کرد که در حال حاضر فاقد نقدینگی مالی است.

💡 سيرته الذاتية اللامعة أدهشت الجميع، ولكنه كان يفتقر إلى الخبرة الحقيقية.

رزومه درخشان او همه را شگفت زده کرد، اما فاقد تجربه واقعی بود.

💡 أولاً، قد يفتقر جهاز الشرطة إلى القدرات اللازمة في مجال التحقيقات.

اولاً، نیروی پلیس ممکن است فاقد توانایی‌های لازم در زمینه تحقیقات باشد.

💡 من المؤسف أن بعض النقاشات يفتقر فيها المتحدثون إلى الاحترام والدقة.

جای تاسف است که برخی از بحث‌ها فاقد احترام و دقت در بین سخنرانان است.