اَعْبُدُوا

🌐 عبادت

این شکل، فعل امر جمع از ریشه «ع ب د» است و خطاب به چند نفر به معنی «بپرستید، عبادت کنید، بندگی کنید» می‌آید. این واژه در متن‌های قرآنی و دینی بسیار رایج است و برای دعوت جمع به پرستش خداوند یا اطاعت از او به کار می‌رود. لحن آن دستوری و دعوتی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عبادت

جمله سازی با اَعْبُدُوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اعبدوا الله في أيام الرخاء كما في أوقات الشدة، فالقرب منه لا يعرف الظروف.

خدا را در زمان آسایش و همچنین در زمان سختی پرستش کن، زیرا نزدیکی به او هیچ قید و شرطی نمی‌شناسد.

💡 اعبدوا خالقكم بالعمل الصالح، وابتعدوا عن كل ما يُضعف يقينكم أو يفسد نياتكم.

با اعمال نیک، خالق خود را پرستش کنید و از هر چیزی که ایمان شما را ضعیف می‌کند یا نیت شما را فاسد می‌کند، دوری کنید.

💡 قال المعلم لطلابه: اعبدوا ربكم بإخلاص، فإن العبادة الصادقة تُهذّب النفس وتُصلح السلوك.

استاد به شاگردانش گفت: پروردگارتان را خالصانه عبادت کنید، زیرا عبادت خالصانه، روح را جلا می‌دهد و رفتار را اصلاح می‌کند.

کلمات مرتبط