يغدرا
🌐 خیانت
این صورت دوگانه / مخاطب در ساختهای عربی از ریشه «غدر» است و معنای آن خیانت کنند، پیمان بشکنند میباشد. بسته به ساخت جمله، میتواند برای دو نفر یا در برخی کاربردها برای مخاطب به کار رود. مفهوم اصلی همان بیوفایی و عهدشکنی است.
جمله سازی با يغدرا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا تتركْ ثقتك لمن قد يغدرا بك عند أول مصلحةٍ شخصية.
به کسی که ممکن است با اولین اقدام شخصی به تو خیانت کند، اعتماد نکن.
💡 يخاف الناسُ أحيانًا أن يغدرا بهم بعد أن يقدما لهم وعودًا كثيرة.
مردم گاهی اوقات میترسند که پس از وعدههای فراوان، مورد خیانت قرار گیرند.
💡 قد يغدرا بهما إذا ظنَّ أنهما صادقان في الوعد ثم اكتشف العكس.
اگر او گمان کند که آنها در وعده خود صادق هستند و سپس خلاف آن را کشف کند، ممکن است به او خیانت کنند.