يعمروا
🌐 آنها زندگی میکنند
«يعمروا» شکل مضارع منصوب / مجزومِ جمع است و معمولاً یعنی «آباد کنند» یا «عمرانی کنند» یا در برخی کاربردها «مدتی بمانند / عمر کنند»، بسته به متن. این صورت اغلب بعد از ادات شرط، نفی، یا در ساختارهای وابسته میآید. مثلاً: «لكي يعمروا البلاد» یعنی «تا کشور را آباد کنند».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 زندگی برای
جمله سازی با يعمروا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 نريد أن يعمروا هذه القرية بالخدمات والمدارس والمراكز الصحية.
ما میخواهیم که آنها این روستا را با خدمات، مدارس و مراکز بهداشتی توسعه دهند.
💡 إذا تعاون الجيران، فإنهم يعمروا الحي بسرعة وبروح جميلة.
اگر همسایهها همکاری کنند، محله را به سرعت و با روحیهای زیبا توسعه خواهند داد.
💡 من الأفضل أن يعمروا الأرض بالزرع بدلًا من تركها مهملة.
بهتر است زمین را با محصولات کشاورزی کشت کرد تا اینکه آن را رها کرد و به حال خود رها کرد.