يعمر

🌐 عمر طولانی

«يعمر» می‌تواند دو معنای نزدیک داشته باشد: یکی «آباد می‌کند» و دیگری «عمر می‌کند / مدت زیادی زندگی می‌کند»، بسته به سیاق جمله. مثلاً در «يعمر الأرض» یعنی «زمین را آباد می‌کند» و در معنای دیگر ممکن است به معنای «عمر طولانی دارد» باشد. این واژه از ریشه «عمر» است و با آبادانی و طول عمر ارتباط دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آباد کردن

جمله سازی با يعمر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 العمل الصالح يعمر القلب بالطمأنينة ويقوي العلاقة بين الناس.

اعمال نیک، قلب را سرشار از آرامش می‌کند و روابط بین انسان‌ها را تقویت می‌کند.

💡 المشروع الجديد يعمر المنطقة ويوفر فرصًا كثيرة للشباب.

این پروژه جدید باعث توسعه منطقه و فراهم شدن فرصت‌های فراوان برای جوانان خواهد شد.

💡 فمعظم البعوض لا يعمر بما فيه الكفاية لنقل المرض.

بیشتر پشه‌ها به اندازه کافی زنده نمی‌مانند تا بیماری را منتقل کنند.

💡 هذا الرجل يعمر بيته بجهده ويهتم بكل تفاصيله يوميًا.

این مرد خانه‌اش را با تلاش خودش می‌سازد و روزانه به تک تک جزئیات آن رسیدگی می‌کند.

کلمات مرتبط