يعلنون

🌐 اعلام می‌کنند.

«يعلنون» یعنی «آنان اعلام می‌کنند» یا «آن‌ها آشکار می‌سازند». این فعل مضارعِ جمع مذکر است و برای بیان کاری به‌کار می‌رود که چند نفر انجام می‌دهند، مانند اعلام خبر، اظهار نظر، یا آشکار کردن چیزی. مثلاً: «يعلنون الخبر» یعنی «خبر را اعلام می‌کنند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اعلام کردن

📌 اظهار داشتن

جمله سازی با يعلنون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 سوف يعلنون الفائز غدًا، شئت أم أبيت.

چه بخواهید چه نخواهید، فردا برنده را اعلام خواهند کرد.

💡 الموظفون يعلنون في الاجتماع عن خطة العمل الجديدة بشكل واضح ومباشر.

کارمندان برنامه کاری جدید را به طور واضح و مستقیم در جلسه اعلام می‌کنند.

💡 سمعنا صوت االشواک في السوق الشعبي عندما بدأ الباعة يعلنون عن بضائعهم.

وقتی فروشندگان شروع به تبلیغ کالاهای خود کردند، صدای خارهایی را در بازار محبوب شنیدیم.

💡 ‬غري أنه قبل أن ينتصف النهار ظهرت جمموعة من الشباب‬ ‫املعرتضني يعلنون متردهم وغضبهم‪

عجیب اینکه، قبل از ظهر، گروهی از معترضان جوان ظاهر شدند و شورش و خشم خود را اعلام کردند.

💡 العديد من هؤلاء الأشخاص الذي يعلنون الحرب، يفعلون ذلك فقط لكسب السلطة.

بسیاری از این افرادی که اعلام جنگ می‌کنند، فقط برای کسب قدرت این کار را می‌کنند.

💡 الصحافة يعلنون الأخبار العاجلة بسرعة حين تكتمل المعلومات الرسمية.

مطبوعات به محض تکمیل اطلاعات رسمی، اخبار فوری را به سرعت اعلام می‌کنند.

کلمات مرتبط