يعقب

🌐 دنبال می‌کند

یعنی «پی‌درپی می‌آید، دنبال می‌کند، یا در پیِ چیزی عاقبت و نتیجه‌ای پیدا می‌شود». این فعل از ریشه ع-ق-ب است و می‌تواند به معنای دنبال‌کردن، پشت سر آمدن، یا رسیدنِ نوبت و پیامد چیزی باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به دنبال آن

📌 دنبال کردن

📌 متعاقباً

جمله سازی با يعقب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وكان لأللم النفسي الذي يعقب الجنس أ ّن‬ ‫ّ‬ ‫عن حُبّ

درد روانی که پس از رابطه جنسی ایجاد می‌شود، ناشی از عشق است.

💡 ‫يعقب فيصل‪ :‬ع ز هللا ‪ ,‬ه ذا كالم ب ه ف ود‬ ‫كثير‪.

فیصل پاسخ می دهد: والله، این حرف زیادی است.

💡 يعقبُ الفحصَ الطبيَّ تقريرٌ مفصلٌ يشرحُ حالةَ المريضِ بوضوح.

پس از معاینه پزشکی، گزارش مفصلی تهیه می‌شود که به وضوح وضعیت بیمار را توضیح می‌دهد.

💡 ‫هممت باالعتراض لكني سكت احتراما لألمير الذي استطرد قائال‪:‬‬ ‫هز عبد البر رأسه ولم يعقب‪

نزدیک بود مخالفت کنم، اما به احترام شاهزاده سکوت کردم که ادامه داد و گفت: عبدالبر سرش را تکان داد و اظهار نظری نکرد.

💡 يعقبُ الاجتماعَ اليومَ إعلانٌ مهمٌّ عن خطةِ التطويرِ الجديدةِ في المؤسسة.

جلسه امروز با اعلامیه مهمی در مورد طرح توسعه جدید سازمان دنبال خواهد شد.

💡 يعقبُ المطرُ عادةً ظهورَ رائحةِ الأرضِ الجميلةِ بعد الجفافِ الطويل.

معمولاً پس از یک خشکسالی طولانی، باران با ظهور رایحه زیبای زمین همراه است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران